Människor använder ofta olika idiom och fraseologiska enheter relaterade till djur i samtal. På så sätt identifierar talaren en viss situation eller en annan person med ett visst djur. Den här artikeln presenterar några fraser vars betydelser är ganska intressanta att utforska.
Som vatten från en ankas rygg
Detta uttryck har sina rötter i det avlägsna förflutna. Redan i forntiden brukade helare, läkare och omtänksamma föräldrar recitera liknande ord när de tvättade sina barn i badhuset, i hopp om att rädda dem från alla möjliga olyckor och sjukdomar. Man trodde att en sådan amulett skulle skydda deras barn från alla slags sjukdomar.
I det här fallet jämförs det specifikt med gåsen, eftersom denna fågels fjäderdräkt är täckt med en speciell olja. Vatten rullar av fjädrarna som olja eller fett, utan att väta dem alls.
Det är därför uttrycket ”som vatten från en ankas rygg” används om dem som inte bryr sig om någonting.
Som en katt och en hund
Denna fras används för att beskriva människor som lever i fientlighet och oenighet med varandra. Jämförelsen med en katt och en hund är ganska logisk: i djurriket är dessa djur vanligtvis alltid i konflikt med varandra.
Som en kyckling och ett ägg
Uttrycket "Som hönan och ägget" gäller en person som ägnar för mycket uppmärksamhet, tid och energi åt någon händelse eller handling.
Det är viktigt att förstå vad det innebär för en höna att lägga ett ägg. Precis innan äggläggningen kommer hönan att kacka högt och ihållande. Detta är hennes sätt att låta alla veta att hon är redo och är orolig för sin säkerhet. Även om hon redan har lagt ett ägg och en annan höna bestämmer sig för att jaga bort henne från boet, kommer hon att börja kacka högt igen och uttrycka sitt missnöje och sin oro. Det är därför den tidigare nämnda frasen används för att beskriva någon som är alltför petig med bagateller.
Som spindlar i en burk
Slagordet "Som spindlar i en burk" används i konfliktsituationer inom ett team eller en grupp människor. Tvister kan uppstå av olika anledningar: avund, hat, intriger, skvaller eller önskan att inta en ledarposition.
Spindlar är rovdjur. De kan inte samexistera fredligt länge i ett begränsat utrymme. Snart kommer rovdjuren oundvikligen att börja fejda och sluka varandra. Detta kommer att fortsätta tills den starkaste finns kvar. Det är likadant bland människor – en vinner alltid.
Som en fisk i vattnet
Det är precis så en fisk jämförs med någon som känner sig trygg och bekväm i en given situation. Vatten är ett naturligt hem för en fisk, där de känner sig bekväma och i frid. På samma sätt framstår en självsäker person, som agerar bekvämt under vissa omständigheter, som en fisk i vatten.
Lockande anka
Denna term används för en lockbete, ett planterat agens. Jämförelsen med en anka är särskilt relevant här. Jägare placerade domesticerade ankor på vattnet. Ankorna flockades till fågelns läte, och jägaren började skjuta dem från buskarna. En tam lockbetesanka fungerade som ett slags bete för viltet.
Som ett femte ben för en hund
Detta används för att beskriva något onödigt och överflödigt. Det kan också användas om olämpliga personer, och liknas vid en hund, som uppenbarligen inte behöver ett femte ben (tass). Djuret har naturligt fyra ben, och ett femte är inte längre nödvändigt.
Krokodiltårar
Detta uttryck antyder en persons ouppriktiga ånger över något som hänt. Det är en låtsad snyftning, ett låtsad och ouppriktigt gråt.
Jämförelsen med en rovkrokodil går tillbaka till antiken. Man trodde att medan en krokodil åt en människa, grät den, men fortsatte att sluka sitt byte.
Kycklinghjärnor
Hönan har länge ansetts vara en dum fågel. Därför används uttrycket "hönshjärna" för att beskriva en trögtänkt och ointelligent person.
Apans arbete
Uttrycket "aparbete" syftar på meningslöst arbete. En person kan utföra arbete som inte ger någon som helst nytta.
Denna fras användes i I.A. Krylovs litterära verk "Apan". Apan, som hört plöjarens beröm och blivit avundsjuk på honom, började rulla en stock. Hennes "arbete" gav inga användbara resultat. Följaktligen fick hon inget beröm, som bonde. Apans arbete var förgäves.
