Naturen vimlar av fantastiska fåglar med roliga namn. Men även välbekanta namn kan dölja många intressanta fakta. Låt oss ta en titt på hur de fick sina smeknamn.
Ärla
Denna lilla grå fågel med svart haklapp och mössa ses ofta i både städer och på landsbygden. Den är lätt att känna igen på sin långa, smala stjärt, som den ständigt viftar på. Bakkroppen kallades en gång för "rump". Denna beteendemässiga egenskap ledde till fågelns smeknamn "sädesärla".
Men det finns inget exakt svar på varför fågeln gör skakande rörelser med svansen:
- Vissa ornitologer lutar åt att detta hjälper till att upprätthålla balansen.
- Fjädrarna skakar på grund av fågelns rörelser. Det här är ofrivilliga rörelser.
- Sädesärlan livnär sig på flugor som den fångar i luften. För att få upp dem ur gräset och tvinga dem att lyfta rycker fågeln med stjärten.
Det finns också en förklaring från en folksaga. En sädesärla skulle ha tilldelats kungen för att hålla flugor borta från honom. Men dess vingar blev snabbt trötta. Medan härskaren sov började den fläkta honom med sin stjärt. Kungen märkte detta och jagade bort sädesärlan, och gav den till och med ett smeknamn.
På ryska kallades sädesärlan en gång även för "isbrytaren". Denna fågels ankomst sammanföll med vårens ankomst och isdriften på floderna. Man sa att sädesärlan bröt isen med sin stjärt.
Steglits
Klara gula fläckar på svarta vingar, en röd kant runt näbben, vita kinder, en svart nacke och en brun rygg – den här fågeln är en sann "dandy" i fåglarnas värld. En "dandy" är någon som älskar att klä sig vackert, moderiktigt och färgglatt. Fågeln fick sitt namn från de olika färgerna i sin fjäderdräkt.
Den andra hypotesen för namnets ursprung härrör från fågelns favoritdelikatess. De är särskilt förtjusta i tistelfrön. På latin kallas denna växt carduus. Det är från detta ord, i sin ryska översättning, som namnet "steglitz" kan ha sitt ursprung.
En annan version kopplar ordet "steglitter" till naturen hos de ljud som den befjädrade sångaren gör: "steglitter-steglitter".
Fink
Vid första anblicken liknar bofinken en sparv. Huvudet och en del av halsen är dock gråblå och bröstet har en ljusröd färg.
Bofinken fick inte sitt namn eftersom den alltid huttrar. Fågeln är inte rädd för kylan. Den återvänder från sina vinterområden tidigt, när snö ligger överallt. Och den är en av de sista som flyger iväg på hösten. Så den fick inte sitt namn för sin rädsla för kylan, utan snarare tvärtom. Den anländer när det är kallt och kyligt.
Folk trodde på ett tecken: om en bofink sjöng, skulle det kalla vädret fortsätta. På latin kallas bofinken för frigus, vilket är besläktat med ordet för "kall".
Blåhake
Blåhaken är fängslande inte bara med sitt utseende utan även med sin sång. Fågeln verkar ha två färgglada inverterade solfjäderar, en på bröstet. Blåhakens fjäderdräkt är flerfärgad – vit, blå och röd. Denna trikolor kallas skämtsamt för den ryska fanbäraren. Den andra solfjädern dyker upp när blåhaken fluffar ut sin stjärt, som har en mörk rand i änden.
Blåhapens sång jämförs med näktergalens. Även om den inte är lika varierad som den berömda fågelns, är den fortfarande slående i sin skönhet. Dess sång innehåller visslingar, kvittrande och klickljud.
Fågelns namn har fornslaviska rötter. Ordet "varakat" (att babbla) betydde "att pladdra strunt, att prata strunt". Denna tolkning ger en touch av förakt till denna vackra befjädrade varelses drillningar. Detta kan bero på sångens snabba tempo och de många nyanserna.
Det finns emellertid ett annat verb – varakushiṭ – att härma, att imitera, att imitera. Detta ligger närmare sanningen, eftersom experter känner igen många lån i fågelns repertoar. Den imiterar de den hör i omgivningen.
Den tredje förklaringen är relaterad till det upprepade ”varak-varak-varak” i sången, som vissa experter hör.
Återvändsgränd
Det är lätt att förstå var lunnefågelns namn kommer ifrån. Titta bara på den. Dessa fåglar har en massiv näbb med en trubbig (rundad) spets.
Lunnefågeln har andra namn i olika länder. På latin översätts dess namn till "arktisk munk". Detta syftar på dess livsmiljö och den karakteristiska mörka färgen på ryggen. Engelsmännen kallar fågeln "the fat one" på grund av dess fyllighet och klumpighet.
Nattskärra
Den romerske forskaren Plinius den äldre gav dessa fåglar smeknamnet "nattskärror". Han trodde att fåglarna som flög fram under getter och kor mjölkade djuren.
I verkligheten är det mycket enklare. Många insekter – bromsar, flugor och bromsar – flyger runt getter och kor, särskilt deras juver. Nattskärror är ivriga att festa på dessa. De flyger snabbt upp och fångar de blodsugande parasiterna mitt i luften. Nattskärror har tjocka hårstrån nära näbbarna. Dessa fungerar som ett nät eller skopa som fångar flugorna.
Gök
Göken fick sitt namn från dess säregna läte. I lundar och befolkade landsbygdsområden kan man ofta höra dess "gök". Men inte alla vet att det bara är hanen som producerar detta ljud. Honans "samtal" är mer som ett fniss.
Mes
Det finns flera versioner om ursprunget till mesens namn:
- Namnet kommer från färgen på dess fjäderdräkt. Vid första anblicken finns det ingen blå färg i fågelns fjäderdräkt. Men när den utsätts för solljus får den svarta fjäderdräkten på huvudet och stjärten en blåaktig nyans.
- Fågelns ursprungliga namn var "höstmes", och sedan förvandlades den till "mes".
- Fågeln fick sitt namn efter de ljud den gör. Först hörde man ett "zin-zin"-ljud i dess sång, så de kallade den "zinitsa". Sedan ändrades ljudet och det blev "sinitsa".
Hackspett
Hackspettens vana att picka i trädbarken är grunden till dess namn. På fornkyrkoslaviska lät det något annorlunda – "delbtel" – men betydde samma sak: en mejsel. Med tiden utvecklades ordet till "hackspett". Ordet "doloto" (mejsel) är ett bevis på detta. Det är besläktat med "hackspett" och används också för mejsel.
Hackspetten gör ett trumljud med näbben av en anledning – den gör detta för att leta efter skalbaggar och larver under barken.
Paddsvamp
Det vanliga namnet för dem är "dopping", medan det litterära namnet är "krypande". De fick namnet "dopping" på grund av deras likhet med en giftig svamp. Dessa vattenfåglar har ett runt, mörkt huvud på en tunn, grå hals – en likhet som är mycket lik en dopping.
Enligt en annan version är köttet från dessa fåglar bittert, "smutsigt", som de brukade säga.
